13:28. και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S και G2532 CONJ ευρεν G2147 V-AAI-3S το G3588 T-ASN σωμα G4983 N-ASN αυτου G846 D-GSM ερριμμενον V-YMPAS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ονος G3688 N-NSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM λεων G3023 N-NSM ειστηκεισαν G2476 V-YAI-3P παρα G3844 PREP το G3588 T-ASN σωμα G4983 N-ASN και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εφαγεν G2068 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM λεων G3023 N-NSM το G3588 T-ASN σωμα G4983 N-ASN του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV συνετριψεν G4937 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ονον G3688 N-ASM

13:28. He went and found the corpse lying in the road with the donkey and the lion standing beside it; the lion had neither eaten the corpse nor attacked the donkey.

13:28. and he went out and found the body lying in the road. The donkey and lion were still standing there beside it, for the lion had not eaten the body nor attacked the donkey.

13:28. And he went and found his body cast in the way, and the ass and the lion standing by the body: the lion had not eaten the body, nor torn the ass.

13:28. And he went and found his body thrown in the road, and the donkey and the lion standing beside the body. The lion had not eaten the body or torn the donkey.

13:28. And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.

13:28. And he went and found his body thrown in the road, and the ass and the lion standing beside the body. The lion had not eaten the body or torn the ass.

13:28. And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.

13:28. And he goeth and findeth his carcase cast in the way, and the ass and the lion are standing near the carcase -- the lion hath not eaten the carcase nor destroyed the ass.

13:28. The old prophet went to find the body lying on the road. The donkey and the lion were still standing near it. The lion had not eaten the body or hurt the donkey.

13:28. He went and found his body cast in the way, and the donkey and the lion standing by the body: the lion had not eaten the body, nor torn the donkey.

13:28. And he went H1980 and found H4672 H853 his carcass H5038 cast H7993 in the way, H1870 and the ass H2543 and the lion H738 standing H5975 by H681 the carcass: H5038 the lion H738 had not H3808 eaten H398 H853 the carcass, H5038 nor H3808 torn H7665 H853 the ass. H2543